: 이제 한달뒤 공개되는 에디 슬리만의 새로운YSL... 상당히 안드로지너스하고 모던하단다 ㅎ 기대됨”ㅡ나 역시 기대중..!!

【朋友:一個月以後要亮相的艾迪·斯理曼的新YSL。 。 。相當地中性(androgynous)和現代哈哈,期待】【suk:我也很期待。 。 ! ! 】(翻譯:V)

 

 

: 드디어 16일날 발매될 팬텀의 미니앨범 예약발매가 시작되었습니다!!! Yes24,알라딘,조아뮤직,리스뮤직,핫트랙스,인터파크도서,11번가,반디앤루니스,신나라 등에서 판매하고있씁니다!!”ㅡ나나나!

【Hanhae90: 終於16日發行的phantom的迷你專輯開始預售了! ! ! yes24,aladdin,joamusic,leesmusic,hottracks,interpark,11號街,……等開始販售了! ! 】【suk:啦啦啦! 】(翻譯:穎)

yreeb 

 

 

엄마의 출장으로 오늘 아침담당을 MJ로 대처한다...스팸과.............해괴망칙한색의 바지..... 

因為媽媽出差,今早的早飯由MJ負責... Spam(午餐肉)和.............各種怪裡怪氣顏色的褲子(翻譯:V)

Az08_gDCYAAqtMF 

 

 

뭔가...거인들의 아침같은 느낌..부담스러워..

有種...巨人們的早餐的感覺..讓人有負擔..(翻譯:穎)

Az09-1YCcAITVvP 

 

 

나랑 우리 엄마가 제일 좋아하는 올리브!!! 국내유일 현대갤러리가 운영하는 두가헌에서만 수입하는데 스팸이랑 이것만 있으면 다른 반찬이 필요없음!! 무엇보다...난 형태형에게 한달에 한박스씩 상납받는다.....!!

我和媽媽最喜歡的橄欖! ! !只有在國內唯一運營現代gallery的dugahun(餐廳)才能買到。只要有午餐肉和這個都不要其他拌菜了! !更重要的是....我每個月都會從形泰哥那裡收到一罐....! ! (翻譯:穎)

Az0-nAWCQAAx9su 

 

 

이거거덩!!!!!!!

這個這個!!!!!!!(翻譯:V)

Az0-xvZCcAE4Z5f 

 

 

다이어트 한다며.... 

你不是說要減肥嗎....  (翻譯:V)

Az0_rP8CUAASiPR 

 

 

 스팸이랑 햇반 광고 모델하면 딱이다. ㅋ”ㅡ둘은 다른 회사니까 따로 계약하는걸로~오뚜기밥과 햇반 랜덤으로 먹음~

【burgersyndrome: 和午餐肉一起給陽光米飯(Hetbahn)做廣告最好了。呵呵】【suk:兩個是不同的公司,得分別簽合同~隨機挑選陽光米飯和OTTOGL飯(韓國即食米飯的兩個品牌)來吃~】(翻譯:V)

 

 

 자켓사진에 팬텀시티가 phan to m c it y 이렇게 표기되있는건 왜 그런거에요??ㅇ0ㅇ”ㅡ부산에 팬텀시티라는 상호가 있어서가 아닐까?

【Sanchez:自拍照片上phan to mc it y這麼標示,為什麼呀? ? ㅇ0ㅇ】【suk:在釜山不是有個商號叫phan to mc it y嗎? 】(翻譯:V)

 

 

  나 버리고 가지마... 이제 씻는다... 헐 ㅠㅁ ㅠ 언제 시간이 이렇게 갔지? ㅠㅠ”ㅡ여중생 방이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

【staff:被拋棄我....現在去洗澡....吼ㅠㅁㅠ昨天就這麼過去了? ㅠㅠ】【suk:女中學生的房間嗎呵呵呵呵】(翻譯:穎)

Az1KhO_CIAAXrl5  

 

 

 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽지!! 거실은 그래도 나름 럭셔리해 ㅋㅋ 소파땜에 ㅋㅋㅋㅋ 있다봥!!”ㅡ인터넷방같애 가구 전부 다 인터넷에서 겟 했지?

【staff:呵呵呵呵呵呵 可愛吧! !臥室也那麼奢華呵呵呵因為有沙發的關係呵呵呵呵等會兒見】【suk:像網上一樣的家具(這些)全是在網上買的吧? 】(翻譯:穎)

 

 

 짐은 다 쌌어... 씻기만 하면 돼... 혼내지마 ㅠㅁ ㅠ”ㅡ정어안증이냐

Az1LciACUAALQEG  

 

 

엌ㅋㅋㅋㅋ 하다하다 별짓들을 다 하는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 장어구이!!!!!!!!

啊呵呵呵呵居然各種各樣的事情都做了ㅋㅋㅋㅋㅋ烤鰻魚!!!!!!!! (翻譯:V)

 

22  笑死我啦~~

Az1WxWOCUAEUSf2  

arrow
arrow
    全站熱搜

    이소재 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()