close

 12年6月17日下午1:16

6개월만에 세가족이 모여 먹는 아침밥상.... 정말.....감....감사하군요.....어머니....-_- pic.twitter.com/e9oFXHFV

6個月才迎來的一家三口人聚在一起吃早餐.... 真的.....感....感謝啊.....媽媽.... -_- （翻譯：cc）

AvkGu0pCMAAyiHp 

 

 

 12:17 下午 - 17 6月 12

“@cherry2196: 한강에서 까망푸들 코짱을 만났다. 사교성120%인 코짱에 비해 강아지가 무서운 갑돌이.코짱이 다가오자 갑돌이는 내 등뒤에 숨다가 어부바......갑돌아..이 겁쟁이야...http://pic.twitter.com/xEusAmJV”ㅡ이따수니델꾸와

【staff：在漢江邊見到了黑色貴賓co醬.甲石120%害怕co醬. co醬一過來，甲石就藏我背後...甲石啊...嫩這膽小鬼pic. twitter. com/ayRszdR2】【suk：等下把小純帶來】（翻譯：穎）純醬是所向無敵的麼

AvkDFRKCMAEAwxU

 

 

 12年6月17日下午1:17

흑미와 백미의 조화를 보라....저건 정말 디테일의 극치야... pic.twitter.com/ESWKhMRB

看看黑米和白米的調和..那真是細節的巔峰.. （翻譯：穎）

AvkGu0pCMAAyiHp  

  

 12:37 下午 - 17 6月 12 

사기꾼 잡으러 가야지...

得去抓騙子了（翻譯：颖）PS：騙子指的是推特上有人冒充張根碩

 

 

 12:38 下午 - 17 6月 12

“: 俺様は..．うなぎの王様だ！うつのにじかんがかかた。bye cri ～”ㅡおまえはさぎ！！おれがほんものだ！！

【@oresama_prince: 本大爺是鰻魚大王！討伐花了2個小時。bye cri ～】【suk：你是大騙子！！本大爺才是本尊！！！】（翻譯：槿）oresama_prince 此人就是在推上冒充張根碩的人

 

 

 

 

 

放送圖~

@JasonJang ： 這次快樂大本營的最大貢獻者之一~最佳翻譯swan姐！因為有你的翻譯這次拍得很順利！很棒！謝謝你@Swan1021 @张根硕 @快乐大本营 @HS_Media官方微博

 6d003bb9jw1du0xgjtglxj  

최고~~
cr: JasonJang



arrow
arrow
    全站熱搜

    이소재 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄