愛碩SISTER 대만 장근석 Fans Club

东京＝野崎友子通信员

チャン・グンソク、义援金に引き続き、救援物资も准备
テーマ：チャン・グンソク/JangKeunSuk   记事元

先日、日本赤十字を通じ、东日本大震灾の被灾地へ1000万円の义援金を申し出たチャン・グンソクが
救援物资として「がんばって、日本」というメッセージ入りの毛布5000枚を用意した。

毛布は陆上自卫队（信太山驻屯地）を通じて被灾地へ届けられる予定だ。

现在、写真集の撮影のためヨーロッパに滞在しているチャン・グンソクは、
日本のファン、友人たちが无事でいるか心配しており、
「被灾地に行って、何か少しでも手伝えることがあれば」と心情を伝え、
「Don’t give up Japan」というメッセージを持った写真を日本公式に上げた。

また、こうしたチャン・グンソクの行动にたくさんのファンから
「チャン・グンソクと一绪に东日本大震灾复兴に向け、少しでも力になりたい」という思いが公式ファンクラブに多数寄せられたことを受け、
チャリティー・グッズの贩売が17日より开始されることになった。

チャリティー・グッズはメッセージカードとリストバンドの2点で、
多くの人が気軽に参加できるよう商品はワンコイン（500円税込）に设定されたという。
チャリティー・グッズの収益金は全额、东日本大震灾の义援金として日本赤十字社に寄付される予定だ。
-------------------------------------------------------------------------

碩繼捐出1000萬日圓後再捐出5000條印上“日本加油“的愛心毛毯
天啊日本毛毯不便宜的碩寶真是天使化身啊
鰻魚們給碩熱贊吧







轉 百度張根碩吧