close
一轉韓社 (翻譯: 櫻之荼蘼)
二轉moons文瑾莹中文論壇 - youth
以下是翻譯原文轉載, 很詳細的一編後記,
要感謝櫻之荼蘼, 辛苦了~
공개촬영 다녀왔겠...죠? ㅋㅋ
公開拍攝 你去了...吧? ㅋㅋ
아일린 2010.10.22 16:31:28
source : http://micon.miclub.com/board/vi ... =201&listPage=1
昨天和 dfab5(網名) 一起去的.
去了之後也遇見了보라스윗(網名)
因為挨著지미집(一種拍攝設備), 有三次為此避開攝像機的視線ㅋㅋ正好盡情地享受了"無缺"的節奏.
雖然沒有中間的號碼, 卻可以舒適觀看, 和其他朋友一起陶醉.
公演場地很雅致, 舞臺也離得很近, 無論在哪都能看得見張演員.
但是, 瑾瑩小姐和孝珍小姐卻在後面的風中拍攝;
為了擺脫相機的視線去看而千方百計的努力...哎 不知道.
就是這樣, 我臉上還是像被捕捉到了的氣色ㅋ ㅠㅠ
12到達現場, 清點人員後
1點的時候, 劇組在一家中國餐館提供了午餐
就這樣, 本人店鋪, 在附近Dunkin老闆的笑話聲中, 熱熱鬧鬧的敘舊
大家三五成群地聚在一起花癡張演員, 接下來就開了一場茶話會ㅋㅋ
2點30分入場, 拍攝了3個多小時的時間.
哎, 因為張演員在午飯之前就到達了, 所以去了公演的場地
進去時一邊燦爛的笑著一邊寒暄的臉, 真是太陽光了+_+
紮起來的style以及傾瀉下來的染髮, 在陽光中散發出閃閃的橙色光芒"
和頭髮比起來, 細嫩的皮膚看起來更加耀眼+_+
一邊吃著午飯, 一邊和大家聊天時也是, 那樣的姿態, 讓我開始頭暈, 做夢了.(傻瓜ㅋ
雖然美男那時的初拍攝和最後拍攝, 我都沒有去 (什麼啊, 為什麼這麼多次都沒去ㅋㅋㅋ
那個時候, 混雜在許多粉絲中間, 真的被許多人事所纏繞, 像負擔一樣;因為被吞沒般的卷著走,
真的很艱難.
而這次, 簡單地從容地和張演員的粉絲們一起, 中間一起在地板上坐下,也休息了
也欣賞到了群眾演員們的表演~ 時間還早著呢.!
群眾演員也有十幾個, 男子大概, 占一半左右?
張演員的著裝, 好像是上下身的, 全部黑色哦~
大概是, black tea 黑色鉛筆褲
層疊式地穿著背心或者線衫什麼的,和齊膝蓋的像裙子一樣的衣服
(說的是之前像裙子似的著裝)
那上面是黑色的皮夾克, 一串串的項鍊
脖子上戴的 Choker style 的項鍊有點粗重 (頸部又長又美啊+_+)
從照片上看到的兩個很粗的紅色鐲子(護腕), 很潮.
很瘦很瘦~比照片上看起來更有身材)
想起來的話, 好像只有我的臉的一半那麼大-_-~
(張演員)在舞臺上一直對著粉絲微笑和調皮
和member김민규先生一起唱歌, 合拍地做出演出的姿势
啊, 進入角色的話, 成為 "無缺" 之後, 真是帥氣的公演啊.
雖然想著不會是 Death Metal, 難道, 是我不瞭解的 팬코(Punk?)? 不知為什麼心裡有點害怕ㅋ
音樂比想像中的要輕柔, 聽了好幾次, 還跟著唱了幾個好聽的部分
公演的意義, 到處都能發現 +_+
那時候, 粉絲的每次呐喊聲ㅋㅋㅋ哦 現在還在暈乎乎呢ㅋㅋ
還有彈吉他的時候, 根碩特有的姿勢,請大家親自驗證吧 ㅎㅎ
唱的歌是 [拜託 My boss]
這是寫給粉絲們看的文章
每次曲子結束後, 粉絲們都是真心地喝彩(好像張演員的 fanmeeting 一樣)
現場的 staff 都很鎮靜地, 規規矩矩的...
還有那種啪啪啪的不間斷的聲音ㅎㅎ 雖然拍攝進展的很快, 但什麼嘛, 這麼快就拍完^^
和額外的記錄相比, 生動而有真實感的公演要精彩許多.
群眾演員們 昨天 好像也找到了自己想要的 (← 這句不太懂)
拍攝
無缺樂隊公演的場面是和觀眾一起拍攝的.
Action 一開始, 樂隊和大家都沒聲音了, 瑾瑩和孝珍臺詞部分的場面也拍攝了;
只有瑾瑩和群眾演員的場面也拍了;
無缺等人在後臺時, 無缺和觀眾的場面, 繞開去拍攝;
最後~只拍攝了放在觀眾席中間的樂隊的場面.
在那裡，張演員打開麥克，無論歌曲是怎樣的， 都想試著唱 live
live 的話, 感覺更生動, 姿勢也更自然, 激動的感覺更容易迸發
重低音的音量 豐富的聲音 震耳欲聾~~ 歌曲 真的唱的很好哇+_+
那時候好像只顧著欣賞 觀眾們大聲地喊第一的聲音ㅋㅋ真是完全的熱血沸騰啊.
從지미집(拍攝設備)後面看, 監視器裡, 出現了舞臺和無缺呢...呵呵...
舞臺照明和張演員周圍的光環交相輝映, 真是女神降臨般的感覺啊+_+
我的眼睛所看到那種美妙, 會被令人神往地放送出來嗎?
...不能相信-_-
如果還有下個公演的話, 能去的朋友們都去吧!!!
告訴你們, 美男那時候(沒有去), 我比實際上還要遺憾~
張演員在粉絲中間的時候, 很想說些什麼
可張演員的麥克很高, 一握住麥克的時候, 現場的 staff 對下面粉絲的控制就更緊了ㅋㅋ
用原聲(人聲)或者鯽魚嘴(?)(口型)ㅎㅎ 說了幾句話
後來把麥克稍微打開了點聲音,表達了對大家的謝意的問候:
來到這裡比較熱, 這算什麼辛苦啊? ㅎㅎ可是昨天, 真的連辛苦都沒有呢.
公演拍攝結束後
稍後又有在弘大街頭的拍攝, 一些粉絲因為被需要作為群眾演員説明拍攝, 而跟著去了
(半數都能去協助; 真了不起啊+_+)
我們要在公演場地外面稍等?(? ㅎㅎ)還不能離開
因為張演員要離開, 粉絲們都去送行了.
毫無懸念的, (張演員)用揚聲器給大家留話了~
現在回家去照顧根寶寶們(孩子們)吧ㅎㅎ
未婚的人把手舉起來, 趕緊去婆家(嫁出去)
所以,得找個漂亮的人交往, 才能生出自己的兒子啊ㄲㄲ
(哪會那麼容易啊; 都是因為誰, 眼光才那麼高 這怎麼辦吧).
和張演員 say bye 之後, 天已經黑了; 又返回到弘大的街上吃飯
恰好, 又和熟悉的 staff 一起, 看到攝像機在街頭和旁邊建築的屋頂升了起來
為了打發晚上的時間(實際上連肚子都不餓ㅋㅋ) 在周圍徘徊著觀看
熙熙攘攘的人流聚在一起, 看張演員和文瑾瑩拍攝
張演員帶著和瑾瑩一樣的黑色耳機, 背著吉他箱
拍攝的是瑾瑩為了趕上(根碩)而大步的一邊從後面跑上來, 一邊喊著 等等 等等 這樣的追趕場面
之前錄取的群眾演員, 好像就是在這裡, 聚集在演員身邊, 分佈開來拍攝的.
可是, 那之後, 一般人真的會害怕在動手爭吵後追上來吧ㄷㄷ (←這句也不是很懂)
我不知道自己有沒有被攝像機捕捉到ㅎㅎ
然後, 又去了附近的手機市場拍攝了一小會兒
外邊又是站著許多人圍觀!
男孩, 大叔, 和外國人等相關的人, 都沒有哦
有幾個外國人在問, 這是誰在拍攝啊, 問了名字之後也聽不懂
給他們看了張演員的照片後, 啊~~原來是美男啊~直到那時候才明白
從裡面出來後, 又在街上走了幾回, 移到弘大前邊的路小憩後, 又開始準備到下一個拍攝場地
在人行道上按照同樣的模式又反復拍了一次
導演是怎麼從後面, 監視器裡看到可視的畫面的呢?)
夜晚的街道上, 明亮的櫥窗裡搖搖晃晃地映出了張演員的影子(真的是這樣散開去的)
實在很有情調啊.^^
在那之後, 張演員好像又在街上拍了幾個小時, 回去的時候真的很晚了
可是, 腳步卻真的一點都沒落下ㅠㅠ
原來和拍攝比起來, 公演真的不怎麼辛苦呢
在街上閒逛的時候, 硬硬的脊椎都沒什麼感覺了, 上車的時候, 有些頭暈;
到了12點, 回到家的後只洗了洗手腳,就那樣睡下了.@_@
沒卸妝~我這是按照張演員的皮膚美容方式來的哦ㅋㅋ
大約兩個小時,眼睛都快粘似的起床, 勉強洗漱後, 又暈了過去.啊 這種脆弱 耗費體力(?).
即使是那麼低的舞臺仰著頭看著, 第二天早晨起來, 搖著手臂, 還感覺到脖子和手臂的肌肉很酸痛;
可是, 張演員淩晨三點還上來, 為粉絲寫下了溫暖的長信.
比任何人看起來都要辛苦...謝謝你這樣美麗 ♥
這就是昨天的後記了. ㅎㅎ(又是很長的一篇)
聽說了那些深藏在人們心中的拍攝 ,以及普通人觀賞似的閒談
像張根碩這樣的男孩, 即使大大咧咧的, 也很有趣)
確實是讓人心動的外貌啊, 真是演藝人呢~在耳邊擦過的聲音也很有趣
啊 張演員從夏威夷回來後, 黑皮膚, 又恢復回來了吧?
在街上從我眼前掠過的皮膚, 真的像白玉一般呢^^
哦, 文瑾瑩小姐的頭髮, 比 MV 裡看起來要自然.
不是烏黑色, 而是看起來像褐色的 個子也看起來比 MV 上要矮一點
身材很嬌小 眼睛看起來清亮清亮的, 像洋娃娃一樣.
著裝就是網上看起來的那樣. 看到了綿綿不斷的溫柔. (←不確定)
金孝珍小姐.............是模特吧;;;
一丁點多餘的肉都沒有, 整個非常苗條
低低的戴著看不見眼睛的便帽, 下面露初的臉和下巴的線條, 真的很光滑.
但是他們當中第一位的還是張演員啦;
無法移開視線的美麗ㅠ_ㅠ
那麼, 到此為止, 還有什麼想問的話, 就問吧. 沒有吧? ㅎㅎ
Behind story , 以後私語吧~
--End--
PS. 前兩天在 DC 上也看到韓飯的後記
其中有一段也是說在中國餐廳吃飯, 老闆和作者mm的對話:
"再早來五分鐘的話 ..... 剛才張根碩吃完走了.."
吼...
"根碩吃什麼了?"
"烤鮭魚(연어구이)" ㅋ ㅋ
......
二轉moons文瑾莹中文論壇 - youth
以下是翻譯原文轉載, 很詳細的一編後記,
要感謝櫻之荼蘼, 辛苦了~
공개촬영 다녀왔겠...죠? ㅋㅋ
公開拍攝 你去了...吧? ㅋㅋ
아일린 2010.10.22 16:31:28
source : http://micon.miclub.com/board/vi ... =201&listPage=1
昨天和 dfab5(網名) 一起去的.
去了之後也遇見了보라스윗(網名)
因為挨著지미집(一種拍攝設備), 有三次為此避開攝像機的視線ㅋㅋ正好盡情地享受了"無缺"的節奏.
雖然沒有中間的號碼, 卻可以舒適觀看, 和其他朋友一起陶醉.
公演場地很雅致, 舞臺也離得很近, 無論在哪都能看得見張演員.
但是, 瑾瑩小姐和孝珍小姐卻在後面的風中拍攝;
為了擺脫相機的視線去看而千方百計的努力...哎 不知道.
就是這樣, 我臉上還是像被捕捉到了的氣色ㅋ ㅠㅠ
12到達現場, 清點人員後
1點的時候, 劇組在一家中國餐館提供了午餐
就這樣, 本人店鋪, 在附近Dunkin老闆的笑話聲中, 熱熱鬧鬧的敘舊
大家三五成群地聚在一起花癡張演員, 接下來就開了一場茶話會ㅋㅋ
2點30分入場, 拍攝了3個多小時的時間.
哎, 因為張演員在午飯之前就到達了, 所以去了公演的場地
進去時一邊燦爛的笑著一邊寒暄的臉, 真是太陽光了+_+
紮起來的style以及傾瀉下來的染髮, 在陽光中散發出閃閃的橙色光芒"
和頭髮比起來, 細嫩的皮膚看起來更加耀眼+_+
一邊吃著午飯, 一邊和大家聊天時也是, 那樣的姿態, 讓我開始頭暈, 做夢了.(傻瓜ㅋ
雖然美男那時的初拍攝和最後拍攝, 我都沒有去 (什麼啊, 為什麼這麼多次都沒去ㅋㅋㅋ
那個時候, 混雜在許多粉絲中間, 真的被許多人事所纏繞, 像負擔一樣;因為被吞沒般的卷著走,
真的很艱難.
而這次, 簡單地從容地和張演員的粉絲們一起, 中間一起在地板上坐下,也休息了
也欣賞到了群眾演員們的表演~ 時間還早著呢.!
群眾演員也有十幾個, 男子大概, 占一半左右?
張演員的著裝, 好像是上下身的, 全部黑色哦~
大概是, black tea 黑色鉛筆褲
層疊式地穿著背心或者線衫什麼的,和齊膝蓋的像裙子一樣的衣服
(說的是之前像裙子似的著裝)
那上面是黑色的皮夾克, 一串串的項鍊
脖子上戴的 Choker style 的項鍊有點粗重 (頸部又長又美啊+_+)
從照片上看到的兩個很粗的紅色鐲子(護腕), 很潮.
很瘦很瘦~比照片上看起來更有身材)
想起來的話, 好像只有我的臉的一半那麼大-_-~
(張演員)在舞臺上一直對著粉絲微笑和調皮
和member김민규先生一起唱歌, 合拍地做出演出的姿势
啊, 進入角色的話, 成為 "無缺" 之後, 真是帥氣的公演啊.
雖然想著不會是 Death Metal, 難道, 是我不瞭解的 팬코(Punk?)? 不知為什麼心裡有點害怕ㅋ
音樂比想像中的要輕柔, 聽了好幾次, 還跟著唱了幾個好聽的部分
公演的意義, 到處都能發現 +_+
那時候, 粉絲的每次呐喊聲ㅋㅋㅋ哦 現在還在暈乎乎呢ㅋㅋ
還有彈吉他的時候, 根碩特有的姿勢,請大家親自驗證吧 ㅎㅎ
唱的歌是 [拜託 My boss]
這是寫給粉絲們看的文章
每次曲子結束後, 粉絲們都是真心地喝彩(好像張演員的 fanmeeting 一樣)
現場的 staff 都很鎮靜地, 規規矩矩的...
還有那種啪啪啪的不間斷的聲音ㅎㅎ 雖然拍攝進展的很快, 但什麼嘛, 這麼快就拍完^^
和額外的記錄相比, 生動而有真實感的公演要精彩許多.
群眾演員們 昨天 好像也找到了自己想要的 (← 這句不太懂)
拍攝
無缺樂隊公演的場面是和觀眾一起拍攝的.
Action 一開始, 樂隊和大家都沒聲音了, 瑾瑩和孝珍臺詞部分的場面也拍攝了;
只有瑾瑩和群眾演員的場面也拍了;
無缺等人在後臺時, 無缺和觀眾的場面, 繞開去拍攝;
最後~只拍攝了放在觀眾席中間的樂隊的場面.
在那裡，張演員打開麥克，無論歌曲是怎樣的， 都想試著唱 live
live 的話, 感覺更生動, 姿勢也更自然, 激動的感覺更容易迸發
重低音的音量 豐富的聲音 震耳欲聾~~ 歌曲 真的唱的很好哇+_+
那時候好像只顧著欣賞 觀眾們大聲地喊第一的聲音ㅋㅋ真是完全的熱血沸騰啊.
從지미집(拍攝設備)後面看, 監視器裡, 出現了舞臺和無缺呢...呵呵...
舞臺照明和張演員周圍的光環交相輝映, 真是女神降臨般的感覺啊+_+
我的眼睛所看到那種美妙, 會被令人神往地放送出來嗎?
...不能相信-_-
如果還有下個公演的話, 能去的朋友們都去吧!!!
告訴你們, 美男那時候(沒有去), 我比實際上還要遺憾~
張演員在粉絲中間的時候, 很想說些什麼
可張演員的麥克很高, 一握住麥克的時候, 現場的 staff 對下面粉絲的控制就更緊了ㅋㅋ
用原聲(人聲)或者鯽魚嘴(?)(口型)ㅎㅎ 說了幾句話
後來把麥克稍微打開了點聲音,表達了對大家的謝意的問候:
來到這裡比較熱, 這算什麼辛苦啊? ㅎㅎ可是昨天, 真的連辛苦都沒有呢.
公演拍攝結束後
稍後又有在弘大街頭的拍攝, 一些粉絲因為被需要作為群眾演員説明拍攝, 而跟著去了
(半數都能去協助; 真了不起啊+_+)
我們要在公演場地外面稍等?(? ㅎㅎ)還不能離開
因為張演員要離開, 粉絲們都去送行了.
毫無懸念的, (張演員)用揚聲器給大家留話了~
現在回家去照顧根寶寶們(孩子們)吧ㅎㅎ
未婚的人把手舉起來, 趕緊去婆家(嫁出去)
所以,得找個漂亮的人交往, 才能生出自己的兒子啊ㄲㄲ
(哪會那麼容易啊; 都是因為誰, 眼光才那麼高 這怎麼辦吧).
和張演員 say bye 之後, 天已經黑了; 又返回到弘大的街上吃飯
恰好, 又和熟悉的 staff 一起, 看到攝像機在街頭和旁邊建築的屋頂升了起來
為了打發晚上的時間(實際上連肚子都不餓ㅋㅋ) 在周圍徘徊著觀看
熙熙攘攘的人流聚在一起, 看張演員和文瑾瑩拍攝
張演員帶著和瑾瑩一樣的黑色耳機, 背著吉他箱
拍攝的是瑾瑩為了趕上(根碩)而大步的一邊從後面跑上來, 一邊喊著 等等 等等 這樣的追趕場面
之前錄取的群眾演員, 好像就是在這裡, 聚集在演員身邊, 分佈開來拍攝的.
可是, 那之後, 一般人真的會害怕在動手爭吵後追上來吧ㄷㄷ (←這句也不是很懂)
我不知道自己有沒有被攝像機捕捉到ㅎㅎ
然後, 又去了附近的手機市場拍攝了一小會兒
外邊又是站著許多人圍觀!
男孩, 大叔, 和外國人等相關的人, 都沒有哦
有幾個外國人在問, 這是誰在拍攝啊, 問了名字之後也聽不懂
給他們看了張演員的照片後, 啊~~原來是美男啊~直到那時候才明白
從裡面出來後, 又在街上走了幾回, 移到弘大前邊的路小憩後, 又開始準備到下一個拍攝場地
在人行道上按照同樣的模式又反復拍了一次
導演是怎麼從後面, 監視器裡看到可視的畫面的呢?)
夜晚的街道上, 明亮的櫥窗裡搖搖晃晃地映出了張演員的影子(真的是這樣散開去的)
實在很有情調啊.^^
在那之後, 張演員好像又在街上拍了幾個小時, 回去的時候真的很晚了
可是, 腳步卻真的一點都沒落下ㅠㅠ
原來和拍攝比起來, 公演真的不怎麼辛苦呢
在街上閒逛的時候, 硬硬的脊椎都沒什麼感覺了, 上車的時候, 有些頭暈;
到了12點, 回到家的後只洗了洗手腳,就那樣睡下了.@_@
沒卸妝~我這是按照張演員的皮膚美容方式來的哦ㅋㅋ
大約兩個小時,眼睛都快粘似的起床, 勉強洗漱後, 又暈了過去.啊 這種脆弱 耗費體力(?).
即使是那麼低的舞臺仰著頭看著, 第二天早晨起來, 搖著手臂, 還感覺到脖子和手臂的肌肉很酸痛;
可是, 張演員淩晨三點還上來, 為粉絲寫下了溫暖的長信.
比任何人看起來都要辛苦...謝謝你這樣美麗 ♥
這就是昨天的後記了. ㅎㅎ(又是很長的一篇)
聽說了那些深藏在人們心中的拍攝 ,以及普通人觀賞似的閒談
像張根碩這樣的男孩, 即使大大咧咧的, 也很有趣)
確實是讓人心動的外貌啊, 真是演藝人呢~在耳邊擦過的聲音也很有趣
啊 張演員從夏威夷回來後, 黑皮膚, 又恢復回來了吧?
在街上從我眼前掠過的皮膚, 真的像白玉一般呢^^
哦, 文瑾瑩小姐的頭髮, 比 MV 裡看起來要自然.
不是烏黑色, 而是看起來像褐色的 個子也看起來比 MV 上要矮一點
身材很嬌小 眼睛看起來清亮清亮的, 像洋娃娃一樣.
著裝就是網上看起來的那樣. 看到了綿綿不斷的溫柔. (←不確定)
金孝珍小姐.............是模特吧;;;
一丁點多餘的肉都沒有, 整個非常苗條
低低的戴著看不見眼睛的便帽, 下面露初的臉和下巴的線條, 真的很光滑.
但是他們當中第一位的還是張演員啦;
無法移開視線的美麗ㅠ_ㅠ
那麼, 到此為止, 還有什麼想問的話, 就問吧. 沒有吧? ㅎㅎ
Behind story , 以後私語吧~
--End--
PS. 前兩天在 DC 上也看到韓飯的後記
其中有一段也是說在中國餐廳吃飯, 老闆和作者mm的對話:
"再早來五分鐘的話 ..... 剛才張根碩吃完走了.."
吼...
"根碩吃什麼了?"
"烤鮭魚(연어구이)" ㅋ ㅋ
......
全站熱搜
留言列表
장근석오빠 (10)