愛碩SISTER 대만 장근석 Fans Club

大家好，這裡是Tree-J Company

愛情雨的拍攝進程已經進行到後期，但是我們有話要對各位鰻魚說。

最近，有很多人都去愛情雨的拍攝現場。

電視劇的拍攝場地不僅是一部作品是否能夠成功完成所需要的重要元素，更是演員們集中精力入戲的重要地方。

而且它還會使作品在一定程度上得到更大的昇華。

在那樣的地方，張演員要為自己所擔負的角色負責任，每一個表情每一個細節都要精神高度地揣摩從而進行拍攝。

大家都知道，張演員是一個非常愛他的粉絲的演員。他會擔心在拍攝場地守候的鰻魚們，也會因此分心。

況且據我們所瞭解，愛情雨後半部分更多的是展示角色的內心變化，所以在這個重要的時刻，如果你愛張演員，如果你是他的忠心鰻魚，那麼請為張演員創造一個可以精神高度集中的環境，請儘量不要去拍攝場地觀看拍攝。

另外，在現場張演員所乘坐的車出入的時候，許多鰻魚都湧到車子的附近，如果不遵守秩序的話，不論是張演員亦或是鰻魚們，都有可能受傷。

所以為了大家和張演員的安全，請各位一定要遵守拍攝現場的秩序。

屬於張演員的鰻魚們！

讓我們期待張演員在作品中的精彩表現，為此，希望各位鰻魚可以積極配合。

感謝大家！

------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요. 트리제이컴퍼니입니다.

사랑비가 점점 후반으로 달려가는

이 시점에서 장어분들께 말씀드릴것이 있습니다.

요즘 들어, 사랑비 드라마 촬영장에 많은 분들이 찾아오십니다.

드라마 촬영장은 작품을 탐구하고, 몰입하며 하나의 배역을 만드는 곳입니다.

그곳에서 장배우는 자신이 맡은 배역을 위해 최선을 다하며 연기에 집중해야 합니다.

후반으로 갈수록 내면 연기를 요하는 시점에서.

장배우를 사랑하는 장어분들이라면,

장배우가 편안하게 연기에 몰입할 수 있도록 현장 방문을 자제해주시기 바랍니다.

또한,

현장에서 장배우의 차가 지나갈때,

많은 장어분들이 장배우의 차로 다가옵니다.

질서를 지키지 않으면, 장배우도 장어분들도 모두가 다칠 수 있는 위험한 상황이 됩니다.

장배우와 장어분들의 안전을 위해서도,

앞으로 모든 현장에서 질서 부탁드립니다.

크리제이 장어분들!

장배우가 작품속에서 빛날 수 있도록 많은 협조 부탁드립니다.

감사합니다.

---------------------------------------------------------------------

This is Tree-J Company.

As the drama, Love Rain is coming to an end,

we would like to make an important announcement.

These days, a lot of fans are coming to the set of JKS's drama.

JKS has to concentrate on his acting in order to play his role well.

JKS is trying his best to bring out his inner emotions of the character he plays.

To help him focus on his acting, please refrain yourselves from coming to the set of the drama. 

It is also very dangerous for you as well as JKS, if you approach his car when he is leaving the set.

Cri-J Eels!

We appreciate your cooperation by not coming to the set of his drama. Please let JKS shine through his work.

 Thanks. 

-------------------------------------------------------------------------------------

こんにちは。Tree-J companyです。

ドラマ"愛の雨"が後半に向けている時点で、うなぎの皆さんにお知らせしなければならないことがあります。

最近、ドラマの撮影現場に多くの方々が尋ねて来ます。

 ドラマの撮影現場は作品を研究したり、没頭して一つの配役を作り出す所です。

そんな所でチャン俳優は自分に任せられた配役のためにベストを尽くして集中しなければなりません。

後半に行けばいくほど内面的なお芝居が必要な時点で、 

チャン俳優を愛するウナギさんなら、

チャン俳優がもっとお気楽に芝居に没頭出来るように　

撮影現場への訪問をご遠慮ください。

そして、 

現場でチャン俳優の車が通過ぎる時、

多くのウナギさんたちがチャン俳優の車に近づいてきます。

序を守らないと、チャン俳優も皆さんもみんな怪我をされる危険な状況になります。

チャン俳優とウナギさん皆の安全のためにも

これから、どんな現場でも秩序をお願いします。

クリジェイ　ウナギの皆さん！ 

チャン俳優が作品の中で輝きますようご協力お願い申し上げます。

ありがとうございます。