120518-樹J推特更新3則(重要公告!)－愛碩SISTER 대만 장근석 Fans Club

目前在愛情雨拍戲現場的鰻魚們，請遵守秩序。張演員被粉絲投的禮物射中頭上，一不小心就招禍的情況。作為鰻魚的粉絲就好好珍惜張演員，以後就絕對不要做這樣的行為

同時，Tree-J公司已公告過在拍攝現場的相關注意事項，但似乎鰻魚們並不願意遵守，繼續這樣不守秩序的人，未來公司將會採取強硬的措施，拜託大家請留意這一點。

以後，全部的禮物都請透過經紀人轉交，靠近張演員給予禮物的方式是禁止的，若不能遵守的這些規定，公司將會採取強硬的措施。

현재 현장에 계신 장어분들께 알립니다. 질서를 지키지 않고, 장배우에게 선물을 던져 장배우의 머리가 맞았습니다. 자칫하면 작은 사고로 이어질뻔 하였습니다. 장배우를 사랑하는 장어분들이라면,소중하게 아껴주시기 바랍니다.

翻譯:致現在在現場的鰻魚們：不遵守秩序，向張演員扔禮物導致張演員的頭被砸到。差一點發生小型事故。希望喜歡張演員的鰻魚們珍惜張演員。（翻譯：土土）

原文:또한, 트리제이측에서 드라마 현장에 대해서 안내공지를 드렸으니, 이를 지키고 있는 장어분들이 없는 것 같습니다. 약속을 지키지 않는 분들께는 앞으로 회사측에서 강하게 조치를 취할 예정입니다. 이 점 유의하시기 바랍니다.
翻譯:還有，樹公司方面已發佈關於電視劇拍攝現場的公示，似乎沒有鰻魚遵守公示。對於不遵守約定的鰻魚們，公司方面將會採取強硬措施。這一點希望鰻魚們留意。（翻譯：土土）

原文:앞으로 모든 선물은 매니져님들을 통해서 전달해주시기 바랍니다.장배우에게 가까이와서 전달하는 방식은 진행하지 않겠습니다.이 모든것을 지키지 않으면, 회사측에서는 강하게 조치할것입니다.
翻譯:今後所有禮物都希望通過經紀人轉達。不允許採取自行接近張演員遞送禮物的方式。如果不遵守這一切的話，公司方面將會採取強烈措施。（翻譯：土土）樹推很生氣，後果很嚴重.